TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
étanche à la vapeur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vapor-tight
1, fiche 1, Anglais, vapor%2Dtight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vapor tight 2, fiche 1, Anglais, vapor%20tight
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Vapor-tight box, gasket, housing, seal. 3, fiche 1, Anglais, - vapor%2Dtight
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Vapor tight cap, cover. 3, fiche 1, Anglais, - vapor%2Dtight
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vapour tight
- vapour-tight
- vaportight
- vapourtight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étanche à la vapeur
1, fiche 1, Français, %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hermétique à la vapeur 2, fiche 1, Français, herm%C3%A9tique%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étanche à la vapeur : terme uniformisé par le Comité d'uniformistion de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20vapeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vaporproof
1, fiche 2, Anglais, vaporproof
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of that which is not susceptible to the action of vapors. 1, fiche 2, Anglais, - vaporproof
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étanche à la vapeur
1, fiche 2, Français, %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :